October 3, 2015 Beatriz

PARTY IN PINK™ ZUMBATHON®- THAILAND

In English followed by Thai and Japanese

Join us at the one and only Breast Cancer Party in Pink™ Zumbathon® in Bangkok Thailand where several Zumba® Instructors get together for a big Zumba® class to raise money  for Breast Cancer Research. We will have great prizes and free t-shirts for those who come to the event!!

Help us spread the word and share this event to family, friends and everyone!!

We are on Facebook: https://www.facebook.com/events/487454528094683/

and on Zumba.com: https://www.zumba.com/en-US/event/view/party-in-pink-zumbathon-thailand

Buy your tickets online or email partyinpinkthailand@gmail.com


 

ขอเชิญร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ Breast Cancer Party in Pink™ Zumbathon ที่จัดขึ้นเพื่อร่วมรณรงค์การช่วยเหลือและสนับสนุนการป้องกันมะเร็งเต้านมในสตรีทั่วโลก ซึ่งงานนี้จะมีการรวมตัวของคุณครูซุมบ้าหลากหลานท่าน เพื่อหารายได้สมทบทุนมอบให้กับสถาบันวิจัยมะเร็งเต้านม

ซึ่งทุกท่านที่มาร่วมงาน จะได้รับของรางวัลมากมาย และเสื้อยืด

สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

We are on Facebook: https://www.facebook.com/events/487454528094683/

และ https://www.zumba.com/en-US/event/view/party-in-pink-zumbathon-thailand

ค่าบัตร 500 บาท (วันนี้ – 5 ตุลาคม นี้) และตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคมเป็นต้นไป 700 บาท จองบัตรได้ที่ลิงค์ด้านบน หรืออีเมล partyinpinkthailand@gmail.com


 

乳がんの予防啓発・研究支援のためのズンバ®・チャリティーイベント ”Party in Pink™ Zumbathon® (パーティー・イン・ピンク™ ズンバソン®)に参加しよう!

バンコクのズンバ® フィットネス・インストラクターたちが集まって開催される、バンコク最大規模のチャリティー・クラス。世界各地で行われるこのグローバル・ムーブメントに、バンコクで参加・体験できるチャンスでもあります。

参加者には、ピンクのTシャツを差し上げます。また、抽選で当たるグッズも用意しています。私たちは、 是非、みなさんのサポートでこのイベントを広めていきたいと考えています。どうか、たくさんのお友だちを招待してください!

フェイスブックのイベントページはこちら: https://www.facebook.com/events/487454528094683/

Zumba.comの公式ページはこちら: https://www.zumba.com/en-US/event/view/party-in-pink-zumbathon-thailand

イベントは10月12日(月)19:30から、シェラトン・グランデ・スクンビットにて開催。みなさんの購入したチケット料金が、乳がん研究のために寄付されます。料金は10月5日までに購入される場合は500バーツ、それ以降の購入は700バーツです。チケットは、上記のZumba.com公式ページで購入するか、partyinpinkthailand@gmail.comまで参加希望メールをください。たくさんの方のご参加をお待ちしています!

 

ZMPIP_Poster_B_EN

 

Tagged: , , , , , , , ,

About the Author

Beatriz 04N664e!tX@o